socialstyrelsen_2015_v2.png
kommunikation.png
Du er her:

DR sætter lyd på deres underteksterne

DR benytter ny teknik, hvor de sætter tale på deres undertekster.

Mange svagtseende og personer som har svært ved at læse underteksterne har hidtil ikke haft meget ud af fjernsynsudsendelser med undertekster. Når man ikke kan se eller nå at læse med, bliver udbyttet af en udsendelse stærkt begrænset. Den nye teknik kan gøre udbyttet af programmerne meget større.

 

Teknikken er endelig klar til brug

Teknikken bag undertekster med lyd er en computer med talesyntese, der automatisk oplæser programmers undertekster, som de kommer frem på skærmen.

DRs tilgængelighedsredaktør Heidi Sivebæk fortæller: "Teknologien bag er blevet så god, at tiden er klar til at benytte det. Talende undertekster er en fantastisk mulighed. Det giver virkelig brugerne noget og gavner meget. Samtidig er det en simpel og økonomisk overskuelig løsning. Groft sagt køber vi teknologien ind, og så skal det blot slås til, " siger Heidi Sivebæk.

 

Brugeren i centrum

DR vil gerne ramme så rigtigt som muligt, når de åbner for sluserne senere på foråret. Derfor har de inviteret til brugermøde, så de i samarbejde med blinde og stærkt svagtseende kan finde den bedste formel. Brugerne skal være med til at gøre DR klogere og hjælpe med at justere og finpudse.

Begejstringen for teknologien er stor på brugermødet. Tanja Andersen, der blev blind som 15-årig, fortæller:
"Talende undertekster vil betyde, at jeg ser mere fjernsyn. Det kan måske godt gå hen at blive lidt af en tidsrøver".

Talende undertekster er en funktion, det vil være muligt at slå til på DR1Syn formodentligt fra april eller maj.

 

Læs hele artiklen på DRs hjemmeside (åbner nyt vindue)

Udgivet: 28-03-2012

Socialstyrelsen - Telefon: 72 42 37 00 - Email: info@socialstyrelsen.dk

luk Cookies - Vores hjemmeside bruger cookies. Hvis du anvender vores hjemmeside accepterer du, at der gemmes cookies på din computer. Hvad er cookies? Læs mere